• OUR LADY of CZĘSTOCHOWA: st Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionOUR LADY of CZĘSTOCHOWA
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
link to OUR LADY of PERPETUAL HELP in SŁOMCZYN infoSITE LOGO

Roman Catholic
St Sigismund parish
05-507 Słomczyn
85 Wiślana Str.
Konstancin deanery
Warsaw archdiocese, Poland

  • St SIGISMUND: St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
  • St SIGISMUND: XIX c., feretory, St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    XIX c., feretory
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
  • St SIGISMUND: XIX c., feretory, St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    XIX c., feretory
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
  • St SIGISMUND: XIX c., feretory, St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    XIX c., feretory
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
  • St SIGISMUND: XIX c., feretory, St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    XIX c., feretory
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
LINK to Nu HTML Checker

full list:

displayClick to display full list

wyświetlKliknij by wyświetlić pełną listę po polsku


Martyrology of the clergy — Poland

XX century (1914 – 1989)

personal data

review in:

po polskuKliknij by wyświetlić to bio po polsku

link do KARTY OSOBOWEJ - POLSKA WERSJAKliknij by wyświetlić to bio po polsku

surname

BOROWIK

forename(s)

Michael (pl. Michał)

function

deacon

creed

Eastern Orthodox Church ORmore on
en.wikipedia.org
[access: 2014.09.21]

diocese / province

Chełm‐Podlachia OR eparchy (Autocephalous Orthodox Church in the Generalgouvernement AOC‐GG)more on
pl.wikipedia.org
[access: 2021.08.20]

Warsaw‐Chełm OR eparchy (Polish Autocephalous Orthodox Church PAOC)

nationality

Ukrainian

date and place
of death

15.04.1944

Wólka Pukarzowskatoday: Łaszczów gm., Tomaszów Lubelski pov., Lublin voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2023.07.16]

alt. dates and places
of death

16.04.1944

details of death

In 1942/1943 resettled by the Germans, prob. during the genocidal «Aktion Zamość» — in place of previously evicted and murdered Poles. Resided first in Bukowina, then in Biszcza and Tarnogóra (all in Germ. Kreishauptmannschaft Bilgoraj — Biłgoraj county). Ministered in the church in Biszcza, previously robbed by the Germans from Catholics and transferred to the Orthodox Church.

Together with his family, found himself at the center of a conflict caused by the Germans (supported by the Hilfswillige units, i.e. former Russian prisoners of war in German service, and the Ukrainische Hilfspolizei, i.e. auxiliary Ukrainian police). Polish guerrilla units that defended displaced Poles and their burnt villages took part in it — units of the„Father John” National Military Organization NOW‐AK (part of the Polish Clandestine State) and Capt. Leonard Zub‐Zdanowicz's branch of the Polish National Armed Forces NSZ — and also the Russian partisan units of the 1st Partisan Division, organized by Lt. Col. Peter Werszyhora, parachuted into occupied Poland. Survived a robbery at the presbytery in Tarnogród in 1944, just after Kreszczenija (Christening Day), during which his wife and two children managed to escape by hiding in an empty well, and his eldest son, Nicholas, was stripped naked but also managed to escape (the village was attacked in 10.1943, according to some by the Peasant Battalions BCh, according to others by the Ukrainian genocidal OUN/UPA).

Returned then to his home county and settled in Wólka Pukarzewska.

There, during the «Genocidium Atrox», the Ukrainian genocide against the Polish population, his village found itself at the back of the self–defence battle of the Polish civilian population against the attacking units of the genocidal Ukrainian organization OUN/UPA, supported — according to Polish sources — by the Ukrainian SS‐Galizien units. On 02‐ 09.04.1944 Ukrainians tried to take over the surrounding area, burned several villages, murdered over 100 people (according to UPA reports, „more than 100 Polish bandits were killed”).  The fighting Polish troops organized, among others, field hospital in his village. The Germans, occupiers of these lands, stood aside and watched passively, not reacting.

A few days later, murdered together with 16 inhabitants of Wólka Pukarzowska — according to some sources, the perpetrators were Poles, e.g. a unit of the Peasant Battalions BCh, according to others, a unit of the genocidal OUN/UPA.

The day before, in the nearby village of Pieniany, his son, Nicholas, was murdered — his head was to be chopped off, mounted on a stick and carried around the village.

Nicholas was canonized by the Orthodox Church in 2008.

cause of death

mass murder

positions held

1943 – 1944

deacon — Biszczatoday: Biszcza gm., Biłgoraj pov., Lublin voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2023.07.16]
⋄ OR church

till 1943

deacon — Grodysławicetoday: Rachanie gm., Zamość pov., Lublin voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2023.07.16]
⋄ Exaltation of the Holy Cross OR church ⋄ Tomaszów Lubelskitoday: Tomaszów Lubelski gm., Tomaszów Lubelski pov., Lublin voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.08.20]
OR deanery

08.11.1933

deacon — Polish Autocephalous Orthodox Church PACP — diaconate cheirotonia, i.e. Ordination

teacher — Wolica Brzozowatoday: Komarów‐Osada gm., Zamość pov., Lublin voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2023.07.16]

married — seven children

murder sites
camp 
(+ prisoner no)

«Genocidium Atrox»: In 1939‐1947, especially in 1943‐1944, independent Ukrainian units, mainly belonging to genocidal Ukrainian organizations OUN (political arm) and UPA (military arm), supported by local Ukrainian population, murdered — often in extremely brutal way — in Volyn and surrounding regions of pre‐war Poland, from 130,000 to 180,000 Poles, all civilians: men, women, children, old and young. Polish‐Ukrainian conflict that openly emerged during and after World War I (in particular resulting in Polish‐Ukrainian war of 1918‐1919), that survived and even deepened later when western Ukraine became a part Poland, exploded again after the outbreak of the World War II in 09.1939. During Russian occupation of 1939‐1941, when hundreds of thousands of Poles were deported into central Russia, when tens of thousands were murdered (during so‐called Katyń massacres, among others), this open conflict had a limited character, helped by the fact that at that time Ukrainians, Ukrainian nationalists in particular, were also persecuted by the Russians. The worst came after German‐Russian war started on 22.06.1941 and German occupation resulted. Initially Ukrainians supported Germans (Ukrainian police was initiated, Ukrainians co—participated in extermination of the Jews and were joining army units fighting alongside Germans). Later when German ambivalent position towards Ukraine became apparent Ukrainians started acting independently. And in 1943 one of the units of aforementioned Ukrainian OUN/UPA organization, in Volyn, started and perpetrated a genocide of Polish population of this region. In mere few weeks OUN/UPA murdered, with Germans passively watching on the sidelines, more than 40,000 Poles. This strategy was consequently approved and adopted by all OUN/UPA organisations and similar genocides took place in Eastern Lesser Poland (part of Ukraine) where more than 20,000 Poles were slaughtered, meeting however with growing resistance from Polish population. Further west, in Chełm, Rzeszów, etc. regions this genocide turned into an extremely bloody conflict. In general genocide, perpetrated by Ukrainian nationalists, partly collaborating with German occupants, on vulnerable Polish population took part in hundreds of villages and small towns, where virtually all Polish inhabitants were wiped out. More than 200 priests, religious and nuns perished in this holocaust — known as «Genocidium Atrox» (Eng. „savage genocide”) The nature and purpose of genocide is perhaps best reflected in the song sung by the murderers: „We will slaughter the Poles, we will cut down the Jews, we must conquer the great Ukraine” (ukr. „Поляків виріжем, Євреїв видусим, велику Україну здобути мусим”). This holocaust and conflict ended up in total elimination of Polish population and Polish culture from Ukraine, in enforced deportations in 1944‐1945 of remaining Poles from Ukraine and some Ukrainians into Ukraine proper, and finally in deportation of Ukrainians from East‐South to the Western parts of Polish republic prl by Commie‐Nazi Russian controlled Polish security forces („Vistula Action”). (more on: www.swzygmunt.knc.plClick to attempt to display webpage
[access: 2021.06.20]
)

«Aktion Zamość»: On 11.1942, the Germans began «Aktion Zamość» — a series of forced resettlement, an ethnic cleansing actions of the Polish population and pacification of Polish villages carried out in the Zamość region, in the territory of the General Government occupied by Germans, under the Germ. Generalplan Ost GPO (Eng. General Plan East), i.e. the plan of German settlement and Germanization of territories in Central and Eastern Europe. Until 08.1943, it covered a total of 100,000‐110,000 displaced Poles, including 30,000 children (some of them were taken from their parents and semt for a forced Germanization in German families) — most of them passed through the special Germ. UWZ Lager Zamość (Eng. resettlement camp in Zamość), where selection took place, e.g. group IV, children separated from parents. In place of the displaced, it was intended to settle 60,000 German colonists from Bessarabia, Ukraine, Bosnia, Serbia, Slovenia and Russia. In the first phase (28.11.1942‐03.1943) 116 villages were forcibly displaced — the displacements were carried out by Germ. Schutzpolizei units or the gendarmerie, with the help of the Ukrainian Auxiliary Police collaborating with Germany; in the second, as part of the so‐called Aktion Werwolf (06.1943‐08.1943) — 171 villages — the displacements were supervised by Wehrmacht and Waffen‐SS units, supported by the employees of UWZ Lager Zamość. As a result of the actions of the Polish resistance movement — during the so‐called Zamość Uprising, Polish partisans fought several large battles with the overwhelming German forces — 293 villages were displaced out of the 696 planned. In some villages Germans settled resettled Ukrainians — during the so‐called Ukraineraktion — under control of collaborating with Germans Ukrainian Support Committees among others. (more on: en.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2021.08.20]
, journals.umcs.plClick to attempt to display webpage
[access: 2021.08.20]
)

General Governorate: A separate administrative territorial region set up by the Germans in 1939 after defeat of Poland, which included German‐occupied part of Polish territory that was not directly incorporate into German state. Created as the result of the Ribbentrop‐Molotov Pact, in a political sense, was to recreate the German idea of 1915 (after the defeat of the Russians in the Battle of Gorlice in 05.1915 during World War I) of establishing a Polish enclave within Germany (also called the General Governorate at that time). It was run by the Germans till 1945 and final Russian offensive, and was a part of so‐called Big Germany — Grossdeutschland. Till 31.07.1940 formally known as Germ. Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete (Eng. General Governorate for occupied Polish territories) — later as simply Germ. Generalgouvernement (Eng. General Governorate). From 07.1941 expanded to include district Galicia. (more on: en.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2013.12.04]
)

Ribbentrop‐Molotov: Genocidal Russian‐German alliance pact between Russian leader Joseph Stalin and German leader Adolf Hitler signed on 23.08.1939 in Moscow by respective foreign ministers, Mr. Vyacheslav Molotov for Russia and Joachim von Ribbentrop for Germany. The pact sanctioned and was the direct cause of joint Russian and German invasion of Poland and the outbreak of the World War II in 09.1939. In a political sense, the pact was an attempt to restore the status quo ante before 1914, with one exception, namely the „commercial” exchange of the so‐called „Kingdom of Poland”, which in 1914 was part of the Russian Empire, fore Eastern Galicia (today's western Ukraine), in 1914 belonging to the Austro‐Hungarian Empire. Galicia, including Lviv, was to be taken over by the Russians, the „Kingdom of Poland” — under the name of the General Governorate — Germany. The resultant „war was one of the greatest calamities and dramas of humanity in history, for two atheistic and anti‐Christian ideologies — national and international socialism — rejected God and His fifth Decalogue commandment: Thou shall not kill!” (Abp Stanislav Gądecki, 01.09.2019). The decisions taken — backed up by the betrayal of the formal allies of Poland, France and Germany, which on 12.09.1939, at a joint conference in Abbeville, decided not to provide aid to attacked Poland and not to take military action against Germany (a clear breach of treaty obligations with Poland) — were on 28.09.1939 slightly altered and made more precise when a treaty on „German‐Russian boundaries and friendship” was agreed by the same murderous signatories. One of its findings was establishment of spheres of influence in Central and Eastern Europe and in consequence IV partition of Poland. In one of its secret annexes agreed, that: „the Signatories will not tolerate on its respective territories any Polish propaganda that affects the territory of the other Side. On their respective territories they will suppress all such propaganda and inform each other of the measures taken to accomplish it”. The agreements resulted in a series of meeting between two genocidal organization representing both sides — German Gestapo and Russian NKVD when coordination of efforts to exterminate Polish intelligentsia and Polish leading classes (in Germany called «Intelligenzaktion», in Russia took the form of Katyń massacres) where discussed. Resulted in deaths of hundreds of thousands of Polish intelligentsia, including thousands of priests presented here, and tens of millions of ordinary people,. The results of this Russian‐German pact lasted till 1989 and are still in evidence even today. (more on: en.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2015.09.30]
)

sources

personal:
genealogia.okiem.plClick to attempt to display webpage
[access: 2023.07.16]
, pl.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2023.07.16]

bibliographical:
Hierachy, clergy and employees of the Orthodox Church in the 19th‐21st centuries within the borders of the Second Polish Republic and post–war Poland”, Fr Gregory Sosna, M. Antonine Troc-Sosna, Warsaw–Bielsk Podlaski 2017

LETTER to CUSTODIAN/ADMINISTRATOR

If you have an Email client on your communicator/computer — such as Mozilla Thunderbird, Windows Mail or Microsoft Outlook, described at WikipediaPatrz:
en.wikipedia.org
, among others  — try the link below, please:

LETTER to CUSTODIAN/ADMINISTRATORClick and try to call your own Email client

If however you do not run such a client or the above link is not active please send an email to the Custodian/Administrator using your account — in your customary email/correspondence engine — at the following address:

EMAIL ADDRESS

giving the following as the subject:

MARTYROLOGY: BOROWIK Michael

To return to the biography press below:

Click to return to biographyClick to return to biography