• OUR LADY of CZĘSTOCHOWA: st Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionOUR LADY of CZĘSTOCHOWA
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
link to OUR LADY of PERPETUAL HELP in SŁOMCZYN infoSITE LOGO

Roman Catholic
St Sigismund parish
05-507 Słomczyn
85 Wiślana Str.
Konstancin deanery
Warsaw archdiocese, Poland

  • St SIGISMUND: St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
  • St SIGISMUND: XIX c., feretory, St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    XIX c., feretory
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
  • St SIGISMUND: XIX c., feretory, St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    XIX c., feretory
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
  • St SIGISMUND: XIX c., feretory, St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    XIX c., feretory
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
  • St SIGISMUND: XIX c., feretory, St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland; source: own collectionSt SIGISMUND
    XIX c., feretory
    St Sigismund parish church, Słomczyn, Poland
    source: own collection
LINK to Nu HTML Checker

full list:

displayClick to display full list

wyświetlKliknij by wyświetlić pełną listę po polsku

WHITE BOOK
Martyrology of the clergy — Poland

XX century (1914 – 1989)

personal data

review in:

po polskuKliknij by wyświetlić to bio po polsku

link do KARTY OSOBOWEJ - POLSKA WERSJAKliknij by wyświetlić to bio po polsku
  • AELTERMANN John Paul, source: kronikatrabkiwielkie.pl, own collection; CLICK TO ZOOM AND DISPLAY INFOAELTERMANN John Paul
    source: kronikatrabkiwielkie.pl
    own collection
  • AELTERMANN John Paul, source: www.parafia.i3k.pl, own collection; CLICK TO ZOOM AND DISPLAY INFOAELTERMANN John Paul
    source: www.parafia.i3k.pl
    own collection

religious status

Servant of God

surname

AELTERMANN

forename(s)

John Paul (pl. Jan Paweł)

forename(s)
versions/aliases

Johannes Paul

  • AELTERMANN John Paul - Commemorative plaque, Fr Aeltermann primary school, Mierzeszyn, source: spmierzeszyn.edupage.org, own collection; CLICK TO ZOOM AND DISPLAY INFOAELTERMANN John Paul
    Commemorative plaque, Fr Aeltermann primary school, Mierzeszyn
    source: spmierzeszyn.edupage.org
    own collection
  • AELTERMANN John Paul - Tomb, church cemetery, St Bartholomew church, Mierzeszyn, source: www.przywidz.org, own collection; CLICK TO ZOOM AND DISPLAY INFOAELTERMANN John Paul
    Tomb, church cemetery, St Bartholomew church, Mierzeszyn
    source: www.przywidz.org
    own collection
  • AELTERMANN John Paul - Commemorative plaque, murder site, Nowy Wiec; source: thanks to Mr Thomas Bandurski's kindness (private correspondence, 13.09.2018), own collection; CLICK TO ZOOM AND DISPLAY INFOAELTERMANN John Paul
    Commemorative plaque, murder site, Nowy Wiec
    source: thanks to Mr Thomas Bandurski's kindness (private correspondence, 13.09.2018)
    own collection
  • AELTERMANN John Paul - Commemorative plaque of Gdańsk martyrs, Mary's chapel, Söder (Holle), source: de.wikipedia.org, own collection; CLICK TO ZOOM AND DISPLAY INFOAELTERMANN John Paul
    Commemorative plaque of Gdańsk martyrs, Mary's chapel, Söder (Holle)
    source: de.wikipedia.org
    own collection

function

diocesan priest

creed

Latin (Roman Catholic) Churchmore on
en.wikipedia.org
[access: 2014.09.21]

diocese / province

Gdańsk diocesemore on
en.wikipedia.org
[access: 2017.01.21]

Culm (Chełmno) diocesemore on
pl.wikipedia.org
[access: 2012.11.23]

nationality

German

date and place of death

22.11.1939

Nowy Wiectoday: Skarszewy gm., Starogard Gdański pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.01.28]

alt. dates and places of death

20.11.1939

details of death

In 1911‑2 during Prussian rule refused to learn Polish to serve his Polish parishioners.

Accused a few reporters of Polish newspapers of slander for articles purporting anti–Polish sentiments and behaviour.

Asa a result 6 of the journalists were sentenced for prison.

In 1933 was publically warning about Nazis — published a Germ. „Hakenkreuz oder Christenkreuz?” (Eng. „Swastika or Christ's Cross?”) leaflet.

Arrested by the Germans already in 1934, for offences against Adolf Hitler, but released.

Repeatedly harassed by the Germans — supporters of the ruling national–socialist party NSDAP.

Finally after German and Russian invasion of Poland in 09.1939 and start of the World War II arrested by the Germans on 21.11.1939 and taken to Nowy Wiec.

There murdered together with c. 60 Poles — before his own death had to dig the graves, watch the executions of other victims and then bury them.

cause of death

mass murder

perpetrators

Germans

date and place of birth

26.06.1876

Gdańsktoday: Gdańsk city pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.07.04]

presbyter (holy orders)/
ordination

13.03.1904 (Pelplintoday: Pelplin gm., Tczew pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.05.06]
)

positions held

dean {dean.: Gdańsk–countrysidedeanery name
today: Poland
}

1912 – 1939

parish priest {parish: Mierzeszyntoday: Trąbki Wielkie gm., Gdańsk pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.07.19]
, St Bartholomew the Apostle}, Free City of Gdańsk

vicar {parish: Starogard Gdańskitoday: Starogard Gdański gm., Starogard Gdański pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.06.07]
; dean.: Starogard Gdańskitoday: Starogard Gdański gm., Starogard Gdański pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.06.07]
}

vicar {parish: Gdańsktoday: Gdańsk city pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.07.04]
}

vicar {parish: Lęborktoday: Lębork urban gm., Lębork pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.01.28]
}

vicar {parish: Grucznotoday: Świecie gm., Świecie pow., Kuyavia–Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.02.24]
, St John the Baptist; dean.: Świecietoday: Świecie gm., Świecie pow., Kuyavia–Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.09.02]
}

vicar {parish: Nieżywięćtoday: Bobrowo gm., Brodnica pow., Kuyavia–Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.09.02]
, St John the Baptist}

vicar {parish: Sulęczynotoday: Sulęczyno gm., Kartuzy pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.09.02]
, Holy Trinity}

vicar {parish: Jeleńcztoday: Kęsowo gm., Tuchola pow., Kuyavia–Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.02.24]
, St Adalbert the Bishop and Martyr; dean.: Tucholatoday: Tuchola gm., Tuchola pow., Kuyavia–Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.09.02]
}

vicar {parish: Tucholatoday: Tuchola gm., Tuchola pow., Kuyavia–Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.09.02]
, main parish St Bartholomew the Apostle; dean.: Tucholatoday: Tuchola gm., Tuchola pow., Kuyavia–Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.09.02]
}

vicar {parish: Frydlądalso: Frydląd Pomorski
today: Debrzno, Debrzno gm., Człuchów pow., Pomerania voiv., Poland

more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.01.28]
}

1898 – 1904

student {Pelplintoday: Pelplin gm., Tczew pow., Pomerania voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.05.06]
, philosophy and theology, Theological Seminary}

others related in death

BINNEBESELClick to display biography Bruno, GÓRECKIClick to display biography Marian, HOEFTClick to display biography Joseph Walter, KOMOROWSKIClick to display biography Bronislaus, MAJEWSKIClick to display biography George, ROGACZEWSKIClick to display biography Francis, SZYMAŃSKIClick to display biography Vladislav, WIECKIClick to display biography Bernard Anthony, WOHLFEILClick to display biography Robert, KAMIŃSKIClick to display biography, KWIATKOWSKIClick to display biography Alphonse

murder sites
camps (+ prisoner no)

Nowy Wiec: On 19‑22.11.1939 Germans, in a few mass executions carried out on the Wiecki's property in Nowy Wiec, murdered 68 Polish citizens from Skarszewy county and its vicinity. (more on: pl.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2013.01.06]
)

Intelligenzaktion: (Eng. „Action Intelligentsia”) — extermination program of Polish elites, mainly intelligentsia, executed by the Germans right from the start of the occupation in 09.1939 till around 05.1940, mainly on the lands directly incorporated into Germany but also in the so‑called General Governorate where it was called AB‑aktion. During the first phase right after start of German occupation of Poland implemented as Germ. Unternehmen „Tannenberg” (Eng. „Tannenberg operation”) — plan based on proscription lists of Poles worked out by (Germ. Sonderfahndungsbuch Polen), regarded by Germans as specially dangerous to the German Reich. List contained names of c. 61,000 Poles. Altogether during this genocide Germans methodically murdered c. 50,000 teachers, priests, landowners, social and political activists and retired military. Further 50,000 were sent to concentration camps where most of them perished. (more on: en.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2014.10.04]
)

Ribbentrop-Molotov: Genocidal Russian–German alliance pact between Russian leader Joseph Stalin and German leader Adolf Hitler signed on 23.08.1939 in Moscow by respective foreign ministers, Mr. Vyacheslav Molotov for Russia and Joachim von Ribbentrop for Germany. The pact sanctioned and was the direct cause of joint Russian and German invasion of Poland and the outbreak of the II World War in 09.1939. In a political sense, the pact was an attempt to restore the status quo ante before 1914, with one exception, namely the „commercial” exchange of the so–called „Kingdom of Poland”, which in 1914 was part of the Russian Empire, fore Eastern Galicia (today's western Ukraine), in 1914 belonging to the Austro–Hungarian Empire. Galicia, including Lviv, was to be taken over by the Russians, the „Kingdom of Poland” — under the name of the General Governorate — Germany. The resultant „war was one of the greatest calamities and dramas of humanity in history, for two atheistic and anti–Christian ideologies — national and international socialism — rejected God and His fifth Decalogue commandment: Thou shall not kill!” (Abp Stanislaus Gądecki, 01.09.2019). The decisions taken — backed up by the betrayal of the formal allies of Poland, France and Germany, which on 12.09.1939, at a joint conference in Abbeville, decided not to provide aid to attacked Poland and not to take military action against Germany (a clear breach of treaty obligations with Poland) — were on 28.09.1939 slightly altered and made more precise when a treaty on „German–Russian boundaries and friendship” was agreed by the same murderous signatories. One of its findings was establishment of spheres of influence in Central and Eastern Europe and in consequence IV partition of Poland. In one of its secret annexes agreed, that: „the Signatories will not tolerate on its respective territories any Polish propaganda that affects the territory of the other Side. On their respective territories they will suppress all such propaganda and inform each other of the measures taken to accomplish it”. The agreements resulted in a series of meeting between two genocidal organization representing both sides — German Gestapo and Russian NKVD when coordination of efforts to exterminate Polish intelligentsia and Polish leading classes (in Germany called Intelligenzaktion, in Russia took the form of Katyń massacres) where discussed. Resulted in deaths of hundreds of thousands of Polish intelligentsia, including thousands of priests presented here, and tens of millions of ordinary people,. The results of this Russian–German pact lasted till 1989 and are still in evidence even today. (more on: en.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2015.09.30]
)

sources

personal:
kronikatrabkiwielkie.plClick to attempt to display webpage
[access: 2013.01.06]
, www.niedziela.plClick to attempt to display webpage
[access: 2013.01.06]
, pl.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2013.01.06]
, www.przywidz.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2014.10.31]
, spmierzeszyn.edupage.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2014.10.31]
,
original images:
kronikatrabkiwielkie.plClick to attempt to display webpage
[access: 2013.01.06]
, www.parafia.i3k.plClick to attempt to display webpage
[access: 2015.04.18]
, spmierzeszyn.edupage.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2014.10.31]
, www.przywidz.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2014.10.31]
, de.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2015.04.18]

LETTER to CUSTODIAN/ADMINISTRATOR

If you have an Email client on your communicator/computer — such as Mozilla Thunderbird, Windows Mail or Microsoft Outlook, described at WikipediaPatrz:
en.wikipedia.org
, among others  — try the link below, please:

LETTER to CUSTODIAN/ADMINISTRATORClick and try to call your own Email client

If however you do not run such a client or the above link is not active please send an email to the Custodian/Administrator using your account — in your customary email/correspondence engine — at the following address:

EMAIL ADDRESS

giving the following as the subject:

MARTYROLOGY: AELTERMANN John Paul

To return to the biography press below:

Click to return to biographyClick to return to biography