Rzymskokatolicka Parafia
pw. św. Zygmunta
05-507 Słomczyn
ul. Wiślana 85
dekanat konstanciński
archidiecezja warszawska
pełna lista:
wyświetlKliknij by wyświetlić pełną listę

przeszukujKliknij by wyświetlić listę z selekcją kategorii
displayClick to display full list in English

searchClick to display selectable list in English

Martyrologium duchowieństwa — Polska
XX w. (lata 1914 – 1989)
dane osobowe
nazwisko
LESZCZYŃSKI
imiona
Joachim

funkcja
prezbiter (i.e. jerej)
wyznanie
Cerkiew prawosławna ORwięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2014.09.21]
diecezja / prowincja
eparchia OR grodzieńsko‐nowogrodzka (Polska Autokefaliczna Cerkiew Prawosławna)więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.09.24]
eparchia OR ryskawięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2023.06.12]
eparchia OR połocko‐witebskawięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2023.07.16]
honorowe wyróżnienia
złoty Krzyż św. Jerzego (Imperium Rosyjskie)więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2023.04.10]
(1916)
Order św. Anny (Imperium Rosyjskie) 2. klasywięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2019.10.13]
Order św. Anny (Imperium Rosyjskie) 3. klasywięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2019.10.13]
data i miejsce
śmierci
1948

ITŁ SibŁagsieć obozów pracy niewolniczej GuŁAG
dziś: k. Kemerowa, obw. nowosybirski, Rosja
więcej na
ru.wikipedia.org
[dostęp: 2024.01.29]
szczegóły śmierci
Na początku I wojny światowej kapelan 237. Grajworońskiego Pułku Piechoty, w ramach 60. Dywizji Piechoty Imperium Rosyjskiego, sformowanego w Połtawie. Po początkowych sukcesach w 1914 i zajęciu przez wojska Imperium Rosyjskiego dużej części Galicji, brał udział w obronie linii Karpat przed atakami wojsk austro–węgierskich. 26‐27.03.1915 pod Koziową, ok. 50 km na południowy zachód do Stryja, Pułk został rozbity. Resztki wycofano na zaplecze. W 02‐05.05.1915 Rosjanie ponieśli klęskę w bitwie pod Gorlicami, gdy wojska Państw Centralnych — niemieckie i austro–węgierskie — przełamały linię frontu. Do 12.05.1915 wojska Państw Centralnych wzięły do niewoli 140,000 żołnierzy rosyjskich, zdobyły 100 dział i 300 karabinów maszynowych. Po 3 kolejnych dniach Małnów k. Mościsk (dziś Ukraina), gdzie przebywał ze swoim Pułkiem, znalazł się bezpośrednio na linii frontu. 17.05.1915, gdy odprawiał nabożeństwo dla rosyjskich żołnierzy w cerkwi w Małnowie, szrapnel nacierających wojsk austriackich uderzył w róg świątyni — nie przerwał modlitw, mimo wybuchu. Miesiąc później wojska austro–węgierskie odbiły Lwów, Galicja ponownie znalazła się w rękach Cesarstwa Austro–Węgierskiego.
Wówczas wycofany, wraz z Pułkiem, na Łotwę i Estonię, gdzie brał udział w wojnie pozycyjnej z Niemcami. W Pułku służył do 03.1918 — od 02.1917, po upadku caratu, już w armii podległej Rządowi Tymczasowemu Rosji — do separatystycznego pokoju podpisanego 03.03.1918 w Brześciu przez Państwa Centralne i Rosję bolszewicką, która tymczasem w 11.1917 w wyniku puczu finansowanego przez Niemcy przejęła władzę w Rosji, poprzedzonemu zresztą 24.02.1918 deklaracją niepodległości Estonii i odbiciem 28.02.1918 Estonii z rąk bolszewickich przez wojska niemieckie.
Od ok. 10.1918 dziekan dywizyjny w rosyjskiej Północno–Zachodniej Armii (do 20.06.1919 Korpusu Północnego), formowanej m.in. na terytorium Estonii, walczącego z Bolszewikami, którego jednym, acz najważniejszym, dowódcą był gen. Mikołaj Judenicz. Armia początkowo przyczyniła się decydująco do wyzwolenia Estonii z rąk niemieckich, a później obroniła kraj przez najazdem Bolszewików. Później, w 1919, za namową Aliantów, zaatakowała znajdujący się pod kontrolą Bolszewików, Sankt Petersburg. Atak był nieudany i w 11.1919 armia wycofała się w kierunku Estonii. Na granicy została przez Estończyków internowana. Część — w tym wiele kobiet i dzieci — zmuszona przez kilka dni do nocowania na ziemi, zamarzła. Część znalazła się w obozie koncentracyjnym, gdzie wszystkich obrabowano i znów pozostawiono samych sobie na mrozie. Część nie wpuszczono i zamordowano obstrzałem z obu stron — rosyjskiej i estońskiej. Część zginęła na skutek epidemii tyfusu w obozach. Resztę, ok. 15,000, zagoniono do niewolniczej pracy przymusowej w Estonii, m.in. przy wyrębie lasów.
W Północno–Zachodniej Armii posługiwał prawd. do 22.01.1920, gdy został rozwiązana, a kilka dni później, 02.02.1920, w ramach traktatu z Tartu, Bolszewicy uznali niepodległość Estonii.
Następnie przez kilka lat posługiwał w Estonii, po czym przeniósł się do niepodległej Polski.
W czasie II wojny światowej, rozpoczętej niemieckim i rosyjskim najazdem na Polskę w 09.1939, po niemieckim ataku 22.06.1941 na uprzedniego sojusznika, Rosjan, i rozpoczęciu okupacji niemieckiej, miał w Olekszycy, gdzie posługiwał, prowadzić rozmowy z niemiecką niem. Geheime Staatspolizei (pl. Tajna Policja Państwowa), i.e. Gestapo, w celu uwolnienia kilku parafian i ich dzieci zatrzymanych przez Niemców w związku z podejrzeniam o współpracę z partyzantami — ponoć zakończone sukcesem.
Po niemieckiej klęsce na wschodzie i rozpoczęciu w 1944 kolejnej okupacji rosyjskiej został zadenucjowany przez swojego parafianina o współpracę z Gestapo.
Aresztowany jeszcze w tymże 1944 przez ludobójcze rosyjskie NKWD.
05.05.1945 skazany przez kapturowy sąd NKWD — „za prowadzennie antyrosyjskiej (antysowieckiej) działalności i zdradziecką współpracę z Niemcami” — na 25 lat niewolniczej pracy przymusowej w rosyjskich obozach koncentracyjnych Gułag.
Zesłany do jednego z obozów w obwodzie Kemerowo na Syberii, prawd. należącego do sieci obozów niewolniczej pracy przymusowej ITŁ SibŁag.
Tam zginął w nieznanych okolicznościach.
przyczyna śmierci
eksterminacja
sprawstwo
Rosjanie
miejsca i wydarzenia
ITŁ SibŁagKliknij by przejść do opisu, GułagKliknij by przejść do opisu, Ribbentrop‐MołotowKliknij by przejść do opisu
data i miejsce
urodzenia
02.02.1885

Dźwińskdziś: Dyneburg, gm. Dyneburg miasto, Łotwa
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31]
rodzice
LESZCZYŃSKI Jan
🞲 ?, ? — 🕆 ?, ?

🞲 ?, ? — 🕆 ?, ?
prezbiterat (święcenia)
ordynacja
12.10.1908

szczegóły posługi
20.08.1938 – 1944
proboszcz — Olekszycedziś: ssow. Olekszyce, rej. Brzostowica Wielka, obw. Grodno, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2023.04.10] ⋄ parafia OR pw. Opieki Matki Bożej ⋄ dekanat OR Brzostowica Wielkadziś: rej. Brzostowica Wielka, obw. Grodno, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.01.06]
15.03.1937 – 1938
kuratus/rektor/ekspozyt — Juszkowy Gróddziś: gm. Michałowo, pow. Białystok, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2023.04.10] ⋄ cerkiew OR pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny ⋄ Jałówkadziś: gm. Michałowo, pow. Białystok, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.11.09], parafia OR pw. Podwyższenia Krzyża Świętego — do 23.07.1937 p.o. („ad interim”)
17.05.1932 – 1937
dziekan — dekanat OR Horodyszczedziś: ssow. Horodyszcze, rej. Baranowicze, obw. Brześć, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.12.11] — początkowo: p.o. („ad interim”); nagrodzony nabiedrennikiem, i.e. prostokątną chustą symbolizującą miecz duchowy; kamiławką, i.e. specjalnym nakryciem głowy; nabiedrennikiem, i.e. prostokątną chustą symbolizującą miecz duchowy; pektorałem, ozdobnym krzyżem noszonym na piersiach
26.01.1931 – 1937
proboszcz — Stołowiczedziś: ssow. Stołowicze, rej. Baranowicze, obw. Brześć, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.12.11] ⋄ parafia OR pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny ⋄ dekanat OR Horodyszczedziś: ssow. Horodyszcze, rej. Baranowicze, obw. Brześć, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.12.11] — także: od 23.03.1933 członek eparchialnej Komisji Misyjnej na pow. Nieśwież, p.o. („ad interim”) misjonarza na dek. Horodyszcze
od 31.12.1930
administrator — Dobromyśldziś: ssow. Dobromysl, rej. Iwacewicze, obw. Brześć, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.08.05] ⋄ parafia OR pw. św. Mikołaja Cudotwórcy — p.o. („ad interim”)
do 26.07.1930
misjonarz — (pow. Baranowicze)dziś: rej. Baranowicze, obw. Brześć, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2024.03.15]
10.07.1928 – 1930
proboszcz — Byteńdziś: ssow. Byteń, rej. Iwacewicze, obw. Brześć, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2023.04.02] ⋄ parafia OR pw. Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny — do 06.12.1928 p.o. („ad interim”); także: pomocnik dziekana na okr. Byteń, od 26.12.1928 członek eparchialnej Komisji Misyjnej na pow. Baranowicze
05.04.1928 – 01.07.1928
misjonarz — (pow. Bielsk Podlaski)dziś: pow. Bielsk Podlaski, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2024.03.15]
22.07.1925 – 1928
proboszcz — Rybołydziś: gm. Zabłudów, pow. Białystok, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2024.03.15] ⋄ parafia OR pw. św. Kosmy i św. Damiana, Męczenników — także: od 18.06.1926 przewodniczący eparchialnej Komisji Misyjnej na pow. Bielsk Podlaski
19.04.1925
protojerej (pl. pierwszy kapłan) — Polska Autokefaliczna Cerkiew Prawosławna PACP — nadanie godności
od 01.02.1924
proboszcz — Dubinydziś: gm. Hajnówka, pow. Hajnówka, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2024.03.15] ⋄ cerkiew OR pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (filialny)
od 16.10.1923
wikariusz — Jałówkadziś: gm. Michałowo, pow. Białystok, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.11.09] ⋄ parafia OR pw. Podwyższenia Krzyża Świętego
ok. 1922
prezbiter (pl. kapłan, i.e. jerej) — Tallinndawn.: Rewel
dziś: prow. Harjumaa, Estonia
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19] ⋄ parafia OR pw. Narodzenia Matki Bożej i Kazańskiej Ikony Matki Bożej
ok. 1920
prezbiter (pl. kapłan, i.e. jerej) — Krzyż Olgiwioska
dziś: nieistniejąca, Zagrywie, rej. Słańcy, Sankt Petersburg miasto, Rosja
więcej na
ru.wikipedia.org
[dostęp: 2025.08.19] ⋄ parafia OR pw. św. Mikołaja Cudotwórcy
ok. 10.1918 – ok. 01.1920
dziekan wojskowy OR — Armia Północno–Zachodnia — kontrewolucyjna armia tzw. Białych
ok. 03.1918 – ok. 10.1918
prezbiter (pl. kapłan, i.e. jerej) — Jaamadziś: gm. Mustvee, prow. Jõgeva, Estonia
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2025.08.19] ⋄ parafia OR pw. św. Łazarza
ok. 03.1918 – ok. 10.1918
prezbiter (pl. kapłan, i.e. jerej) — Lohusuudziś: gm. Mustvee, prow. Jõgeva, Estonia
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2025.08.19] ⋄ parafia OR pw. Objawienia Pańskiego
04.03.1916
protojerej (pl. pierwszy kapłan) — Rosyjska Cerkiew Prawosławna — nadanie godności
30.04.1915 – 03.1918
kapelan wojskowy OR — 237. Grajworoński Pułk Piechoty, Armia Imperium Rosyjskiego
25.09.1908 – 1910
proboszcz — Grawerydziś: poh. Grāveri, gm. Krasław, Łotwa ⋄ parafia OR pw. św. Michała Archanioła
1909
administrator — Szeltowadziś: poh. Šķeltova, gm. Krasław, Łotwa
więcej na
lv.wikipedia.org
[dostęp: 2025.08.19] ⋄ parafia OR pw. św. Mikołaja — p.o. („ad interim”)
12.10.1908
prezbiter (pl. kapłan, i.e. jerej) — Rosyjska Cerkiew Prawosławna — chirotonia kapłańska, i.e. święcenia prezbiteratu, poprzedzona 05.10.1908 chirotonią diakońską; wcześniej: 1906‐1908 psalmista, nauczyciel
01.01.1907 – 24.09.1908
psalmista — Jamajadziś: gm. Torgu, prow. Sarema, Estonia
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2025.08.19] ⋄ cerkiew OR
20.10.1905 – 31.12.1906
psalmista — Janówkadawn.: prawd. Fabianowska
dziś: poh. Demene, gm. Górna Dźwina, Łotwa
więcej na
lv.wikipedia.org
[dostęp: 2025.08.19] ⋄ cerkiew OR pw. św. Jerzego
25.09.1904 – 20.10.1905
psalmista — Raksaładziś: poh. Mētriena, gm. Madona, Łotwa
więcej na
lv.wikipedia.org
[dostęp: 2025.08.19] ⋄ cerkiew OR pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego
ok. 1904
nauczyciel — Pskówdziś: rej. Psków miasto, obw. pskowski, Rosja
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.07.16] — szkoła powszechna
ok. 1903
nauczyciel — Kownodziś: rej. Kowno miasto, okr. Kowno, Litwa
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31] — w szkole powszechnej; po ukończeniu seminarium nauczycielskiego i pozyskaniu dyplomu nauczyciela szkół powszechnych
do 1902
student — Witebskdziś: obw. Witebsk, Białoruś
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19] ⋄ filozofia i teologia, Prawosławne Seminarium Duchowne
żonaty
miejsca i wydarzenia
opisy
ITŁ SibŁag: Rosyjski ros. Исправи́тельно‐Трудово́й Ла́герь (pl. Poprawczy Obóz Pracy) ITŁ ros. Сибирский (pl. Syberyjski) — obóz koncentracyjny i niewolniczej pracy przymusowej (w ramach kompleksu Gułag) — z siedzibą główną w miejscowości Mariinsk w obw. Kemerowo, gdzie znajdował się także specjalny obóz dla inwalidów (dwukrotnie przenoszoną do oddalonego o ok. 350 km Nowosybirska). Utworzony jesienią 1929. Jeden z największych — początkowo obejmujący region od Omska do Krasnojarska, w zasadzie cały obszar Zachodnio‐Syberyjskiej równiny; później podzielony i ograniczony do obszaru obejmującego okręgi Nowysybirska, Tomska i Kemerowa. W SibLag przetrzymywano do 80,000 skazańców: e.g. 78,838 (01.01.1938); 77,919 (01.01.1942); 70,370 (01.04.1942). Więźniowie niewolniczo pracowali przy konstrukcji linii kolejowych, wycince lasów, przemyśle drzewnym i w kopalniach węgla, oraz w innych gałęziach przemysłu (fabryki cegieł, ubrań, wyrobów ze skóry, futer). Zamknięty ok. 1960. (więcej na: en.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2014.05.09], www.gulagmuseum.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2014.05.09])
Gułag: Akronim Gułag pochodzi od ros. Главное управление исправительно‐трудовых лагерей и колоний (pl. Główny Zarząd Poprawczych Obozów Pracy). Sieć rosyjskich obozów koncentracyjnych niewolniczej pracy przymusowej formalnie założony został decyzją najwyższych władz rosyjskich 27.06.1929. Kontrolę przejęło OGPU, poprzednik ludobójczego NKWD (od 1934) i MGB (od 1946). Poszczególne łagry (obozy) powstawały często w oddalonych, słabo zaludnionych obszarach, na których budowano ważne dla rosyjskiego państwa obiekty przemysłowe lub transportowe. Modelem stała się pierwsza „wielka budowa komunizmu”, czyli Kanał Białomorsko‐Bałtycki (1931‐1932), a za twórcę ukształtowanego tam systemu wykorzystania niewolniczej pracy przymusowej w ramach Gułagu, uznawany jest Naftali Frenkel, żydowskiego pochodzenia, który przeszedł do historii jako autor zasady „Z więźnia musimy wycisnąć wszystko w ciągu pierwszych trzech miesięcy — potem nic nam po nim”. Miał być twórcą, wg Aleksandra Sołżenicyna, tzw. „systemu kotłów”, czyli uzależnienia racji żywnościowych od wypracowania określonej liczby procent normy. W zarządzanym przez niego obozie ITŁ BelBałtŁag ukuto pojęcie ZEK — więzień — i.e. ros. заключенный‐каналоармеец (pl. kanałowy żołnierz), które przyjęło się jako określenie więźnia rosyjskich obozów niewolniczej pracy przymusowej. Jednorazowo w obozach Gułag przetrzymywano do 12 mln więźniów, czyli ok. 5% ludności Rosji. Sołżenicyn w książce „Archipelag GUŁag” szacował, że w Gułag do 1956 uśmiercono ok. 60 mln ludzi. Formalnie rozwiązany 20.01.1960. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2014.05.09])
Ribbentrop‐Mołotow: Ludobójczy rosyjsko‐niemiecki pakt przyjaźni między przywódcą rosyjskim Józefem Stalinem i niemieckim Adolfem Hitlerem, podpisany 23.08.1939 w Moskwie przez ministrów spraw zagranicznych Rosji — Wiaczesława Mołotowa — i Niemiec — Joachima von Ribbentropa — który sankcjonował i był bezpośrednią przyczyną niemieckiego i rosyjskiego najazdu na Polskę i rozpoczęcia II wojny światowej w 09.1939. W sensie politycznym pakt był próbą przywrócenia status quo ante sprzed 1914, z jednym wyjątkiem, a mianowicie „handlową” wymianą tzw. „Królestwa Polskiego”, wchodzącego w 1914 w skład Imperium Rosyjskiego, na Galicję Wschodnią (dzisiejszą zachodnią Ukrainę), w 1914 należącą do Imperium Austro‐Węgierskiego. Galicję, ze Lwowem, mieli przejąć Rosjanie, „Królestwo Polskie” — pod nazwą Generalnego Gubernatorstwa — Niemcy. Wybuchła w rezultacie „wojna była jedną z największych w historii klęsk i dramatów ludzkości, bo dwie ateistyczne i antychrześcijańskie ideologie: narodowego i międzynarodowego socjalizmu, odrzuciły Boga i Jego piąte przykazanie Dekalogu: Nie zabijaj!” (abp Stanisław Gądecki, 01.09.2019). Ustalenia paktu — wsparte zdradą formalnych sojuszników Polski, Francji i Niemiec, które 12.09.1939 na wspólnej konferencji w Abbeville, zdecydowały o nieudzielaniu pomocy zaatakowanej Polsce i niepodejmowaniu działań zbrojnych wobec Niemiec (co było złamaniem zobowiązań traktatowych z Polską) — zostały sprecyzowane 28.09.1939 w traktacie „o granicach i przyjaźni Niemcy‐Rosja”, podpisanym przez tych samych zbrodniarzy. Jednym z jego ustaleń było podzielenie się strefami wpływów w środkowej i wschodniej Europie oraz IV rozbiór Polski. W jednym z tajnych aneksów zapisano: „Obie strony nie będą tolerować na swych terytoriach jakiejkolwiek polskiej propagandy, która dotyczy terytoriów drugiej strony. Będą one tłumić na swych terytoriach wszelkie zaczątki takiej propagandy i informować się wzajemnie w odniesieniu do odpowiednich środków w tym celu”. Skutkiem porozumień była seria spotkań między ludobójczymi organizacjami — niemieckim Gestapo i rosyjskim NKWD, na których dyskutowano koordynację wysiłków w celu eksterminacji polskiej inteligencji i warstw przywódczych (w Niemczech zwane «Intelligenzaktion», w Rosji przyjęła formę zbrodni katyńskiej). Skutkiem porozumień była śmierć setek tysięcy polskiej inteligencji, w tym tysięcy przedstawianych kapłanów, i dziesiątków milionów zwykłych ludzi. Skutki tej rosyjsko‐niemieckiej umowy trwały do 1989, a i dziś są odczuwalne. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2015.09.30])
źródła
osobowe:
pravoslavnoe-duhovenstvo.ruKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.04.10], pikabu.ruKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.04.10], feodorovna.ucoz.lvKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2025.08.19], pinskeparh.byKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2019.05.30]
bibliograficzne:
„Hierachia, kler i pracownicy Kościoła Prawosławnego w XIX‐XXI wieku w granicach II Rzeczypospolitej i Polski powojennej”, ks. Grzegorz Sosna, m. Antonina Troc-Sosna, Warszawa–Bielsk Podlaski 2017
pierwotnych (oryginalnych) zdjęć:
pikabu.ruKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.04.10]
Jeśli na Pana/Pani urządzeniu działa klient programu pocztowego — taki jak Mozilla Thunderbird, Windows Mail czy Microsoft Outlook, opisanych m.in. w WikipediiPatrz:
pl.wikipedia.org — proszę spróbować wybierając link poniżej:
LIST do KUSTOSZA/ADMINISTRATORAKliknij i spróbuj wywołać własnego klienta poczty E–majlowej
Jeśli natomiast Pan/Pani nie posiada takowego klienta na swoim urządzeniu lub powyższy link nie jest aktywny proszę wysłać Emajl do Kustosza/Administratora za pomocą używanego przez Pana/Panią konta — w stosowanym programie do wysyłania korespondencji — na poniższy adres:

jako temat podając:
MARTYROLOGIUM: LESZCZYŃSKI Joachim
Powrót do przeglądania życiorysu:
Kliknij by powrócić do życiorysu